Cristo a Palavra

Meu Pai,
Em um mundo de coisas criadas mutáveis,
Somente Cristo e a Sua Palavra permanecem inabaláveis.
Oh, renunciar todas as criaturas,
para descansar como uma pedra nele que é a fundação,
para permanecer nele, ser sustentado por ele!
Porque todas as minhas misericórdias vêm por meio de Cristo
que planejou, comprou, prometeu e efetuou-as.
Quão doce é estar perto dele, o Cordeiro,
cheio de afeições santas!
Quando eu peco contra ti, transgrido a Tua vontade, amor, vida,
e não tenho consolador, nem nenhuma criatura aonde ir.
O meu pecado não é tanto este ou aquele mal em particular,
mas a minha contínua separação, desunião, distância de ti,
e tendo um espírito perdido de Ti.
Mas Tu me deste um presente, o teu Filho Jesus
como mediador entre Ti e minha alma
como intermediário que em um fosso
sustentando tanto abaixo como acima Dele,
porque só Ele pode atravessar o abismo criado pelo pecado
e satisfazer a justiça divina.
Posso sempre me apropriar deste Mediador, como um realizado alvo da fé,
e só digno de seu amor para atravessar o abismo.
Deixe-me conhecer por sua Palavra que Ele é querido para mim;
Eu sou um com Ele pela Palavra que dele procede,
e pela minha fé;
Se eu me oponho à Palavra, eu me oponho ao meu Senhor quando ele está mais perto;
Se eu receber a Palavra, recebo meu Senhor onde Ele está próximo.
Ó tu que tens o coração de todos os homens na Tua mão,
forma meu coração de acordo com a Palavra,
de acordo com a imagem do Teu Filho,
Assim, Cristo, a Palavra, e a Sua Palavra, serão minha força e conforto.

O Dom dos dons

Oh fonte de todo bem,
O que Te darei pelo dom dos dons,
Teu querido Filho, gerado, incriado,
meu Redentor, representante, fiador, substituto,
seu incompreensível auto-esvaziamento,
seu infinito amor além do alcance do coração.
Aqui está a maravilha das maravilhas:
Ele desceu para me elevar para o alto,
nasceu como eu, para que eu pudesse me tornar como Ele.
Aqui está o amor;
quando sou incapaz de me levantar para Ele,
Ele se aproxima com as asas da graça,
para me levantar para Si mesmo.
Aqui está o poder: quando a Divindade e a humanidade estavam infinitamente separadas
Ele os uniu em unidade indissolúvel, o incriado e o criado.
Aqui está a sabedoria: quando eu estava perdido, sem vontade de voltar para ele,
e nenhum pensamento que planejasse a recuperação,
Ele veio, o Deus encarnado, para salvar-me em tudo,
como homem para morrer minha morte,
derramar sangue, em meu lugar, que fosse satisfatório,
para realizar uma justiça perfeita a meu favor.
Ó Deus, leve-me em espírito aos pastores vigilantes,
e amplie a minha mente;
deixa-me ouvir as boas novas de grande alegria,
e ouvir, crer, exultar, louvar e adorar,
lavar a minha consciência em um oceano de repouso,
meus olhos erguidos para um Pai reconciliado;
coloque-me junto ao boi, asno, camelo e o bode,
para olhar com eles no rosto do meu Redentor,
e Nele considero-me liberto do pecado;
deixe-me com Simeão abraçar o recém-nascido no meu coração,
abraçá-lo com fé eterna,
exultando que Ele é meu e eu sou Dele.
Nele Tu me deste tanto que o céu não pode conceder mais.

Adoração e gratidão

Oh, meu Deus,
Tu és o mais belo, o maior de todos os alvos,
meu coração admira, adora e Te ama
pois meu pequeno vaso está tão cheio quanto possível,
e derramaria fluindo incessantemente toda aquela plenitude diante de Ti.
Quando penso e converso Contigo
dez mil pensamentos agradáveis brotam,
dez mil fontes de satisfação se rompem,
dez mil alegrias refrescantes impermeiam o meu coração,
somando em cada momento de felicidade.
Eu Te bendigo pela alma que Tu criaste,
por adorná-la, santificando-a,
ainda que ela esteja firme em barro estéril;
pelo corpo que me deste
por preservar a sua força e vigor,
por fornecer sentidos a fim de desfrutar das delícias,
pela facilidade e liberdade dos meus membros,
pelas mãos, olhos, ouvidos que cumprem a Tua vontade;
pelo Teu real galardão provendo o meu sustento diário,
pela mesa cheia e taça transbordante,
pelo apetite, o paladar e a doçura,
para alegrias sociais dos parentes e amigos,
pela capacidade de servir aos outros,
por um coração que sente aflições e necessidades,
pela mentalidade de cuidar dos meus semelhantes,
pelas oportunidades de espalhar a felicidade ao meu redor,
pelos amados nas alegrias do céu,
pela minha própria expectativa de Te ver claramente.
Eu Te amo acima do que sou capaz de expressar pela linguagem,
porque Tu és grandioso para as tuas criaturas.
Aumente o meu amor, ó meu Deus, através do tempo e da eternidade.

Deus honrado

Oh Deus
O louvor espera por Ti,
e rendê-lo é o meu mais nobre exercício;
Esta é a dívida de todas as tuas criaturas para Contigo,
porque todas as tuas obras revelam os Teus atributos e cumprem os Teus desígnios;
O mar, a terra seca, o frio inverno, o calor do verão,
a luz da manhã e a sombra da noite estão cheios de Ti,
e Tu me concedes ricamente para desfrutá-los.
Tu és Rei dos reis e Senhor dos senhores;
No Teu prazer, os impérios ascendem e caem;
Todas as Tuas obras Te louvam e os Teus santos Te bendizem;
Deixe-me ser contado com os Teus santos,
assemelhando-me com eles em caráter e condição,
assentando-me com eles aos pés de Jesus.
Que minha religião esteja sempre firmemente enraizada na Tua Palavra,
minha compreensão divinamente informada,
minhas afeições sejam santas e celestiais
meus motivos sejam simples e puros,
e meu coração nunca esteja enganado Contigo.
Livra-me da escuridão natural da minha mente
das corrupções do meu coração,
das tentações a que estou exposto,
das armadilhas diárias que me cercam.
Estou em perigo constante enquanto estou nesta vida;
Deixe seu vigilante olhar sempre em cima de mim para a minha defesa,
Salve-me do poder dos meus inimigos deste mundo e espirituais
e de todos os males dolorosos aos quais me expus.
Até que o dia da vida alvoreça
que haja comunhão irrestrita com Jesus;
Até que a consumação chegue, que possa desfrutar da minha herança
e as primícias do Espírito;
Até que eu termine a minha jornada com alegria, posso prosseguir com diligência,
que em todas as partes manifestem-se os recursos do cristão,
e adornem a Tua doutrina, meu Deus, em todas as coisas.

A principal finalidade do homem

Senhor de tudo o que existe
Há um objetivo que merece o meu maior cuidado
que atrai os meus ardentes desejos,
Isto é, que eu possa responder à principal finalidade para a qual eu existo - para glorificar a ti que me deste,
e fazer todo o bem que puder pelos meus semelhantes;
Na verdade, a vida não vale a pena ser vivida
se ela não for aperfeiçoada para este nobre propósito.
Contudo, Senhor, quão pouco é o pensamento da humanidade!
A maioria dos homens parece viver para si mesmos,
sem muita ou nenhuma consideração pela Tua glória,
ou para o bem dos outros;
Eles sinceramente desejam e ansiosamente perseguem
as riquezas, honras, prazeres desta vida,
supondo que riqueza, grandeza, alegria
façam de suas almas imortais felizes;
Mas, que falsos e ilusórios sonhos são estes!
E quão miseráveis serão aqueles que dormem neles,
porque toda a nossa felicidade consiste em amar-Te
e sendo santo como Tu és santo.
Oh, que eu nunca caia na influência e vaidade,
na sensualidade e loucura do presente mundo!
É um lugar de tristeza indizível, um vasto nada vazio;
O tempo é um momento, um vapor, e todos os seus prazeres são bolhas vazias,
sopro de ventos transitórios
do qual nada de satisfatório pode ser obtido;
Dá-me graça para sempre preservar a aliança Contigo
e rejeitar como desilusão uma expressiva reputação aqui ou no futuro,
juntamente com todos os prazeres e lucros pecaminosos.
Ajude-me a saber continuamente
que não há felicidade verdadeira,
que não seja cumprindo o Teu propósito em mim
além de uma vida no e para o Filho do Teu amor.

Uma presente salvação

Criador e Redentor Deus,
Autor de toda existência, fonte de toda bênção,
Eu Te adoro por me fazer capaz de conhecer-Te,
por me dar razão e consciência,
por me levar a desejar-Te;
Eu Te louvo pela revelação de Ti mesmo no evangelho,
por Teu coração como uma morada de piedade
por Teus pensamentos de paz para comigo
por Tua paciência e benignidade
pela vastidão da Tua misericórdia.
Tu moveste a minha consciência para conhecer como
os culpados podem ser perdoados,
o profano santificado,
o pobre enriquecido.
Que eu esteja sempre entre aqueles
que não apenas ouvem, mas conhecem a Ti,
que andam e se alegram em Ti,
que Te recebe na Tua Palavra e nela encontra vida.
Mantenha-me sempre desejoso
pela presente salvação no Espírito Santo, confortos e alegrias,
por graças espirituais e bênçãos,
para ajudar-me a avaliar meus deveres,
bem como os meus privilégios.
Que eu aprecie a simplicidade e a sinceridade de um caráter piedoso.
Ajuda-me a estar realmente diante de Ti como na aparência estou diante dos homens,
que eu seja um convertido antes de professar religião,
que eu deixe o mundo antes de entrar na igreja,
que eu defina as minhas afeições nas coisas do alto,
que eu evite as loucuras e vaidades proibidas,
que eu seja um dispensador, bem como um participante da graça,
que eu esteja preparado para suportar o mal e fazer o bem.
Oh Deus, me faça digno desse chamado
que o nome de Jesus seja glorificado em mim e eu nEle.

Deus apreciado

Tu és incompreensível, mas és o Deus que ouve as orações,
Conhecido, mas além da compreensão,
revelado, mas misterioso,
os meus desejos e meu bem-estar me atraem para Ti
porque Tu nunca disseste: procuras-me em vão.
A Ti venho em minhas dificuldades, necessidades e aflições;
possua-me Contigo com um espírito de graça e súplica,
com uma atitude de espírito de oração
com acesso ao calor da comunhão,
de modo que nas preocupações comuns da vida
meus pensamentos e desejos podem ascender para Ti,
e na devoção diária posso encontrar um recurso
que acalma as minhas tristezas, santifica os meus sucessos
e qualifica-me de todas as maneiras para lidar com meus semelhantes.
Eu Te bendigo porque me fizeste capaz
de Te conhecer o Autor de todos os seres,
de me assemelhar a Ti, a perfeição de toda a excelência,
de desfrutar de Ti, a fonte de toda felicidade.
Ó Deus, atende-me em todas as partes da minha árdua e difícil peregrinação;
Preciso do mesmo conselho, defesa, conforto que encontrei no começo.
Deixe minha religião ser mais evidente para minha consciência,
mais perceptível para aqueles que estão ao meu redor.
Enquanto Jesus está me representando no céu,
que eu possa refleti-lo na terra,
Enquanto Ele invoca a minha causa,
que eu possa mostrar Teu louvor.
Continue a ternura da Tua bondade para comigo,
E se eu acordo ou durmo, deixa a Tua presença comigo,
que a Tua benção me acompanhe.
Tu me guiaste e encontrei as Tuas promessas verdadeiras,
Eu tenho ficado triste, mas Tu és a minha ajuda,
temeroso, mas Tu me livraste,
desesperado, mas Tu me levantaste.
Teus votos estão sempre sobre mim
E eu Te louvo, ó Deus.

Misercórdia Divina

Tu Eterno Deus
Tua grandeza é insuperável, bondade indescritível e graça superabundante;
Eu posso contar as areias das praias do oceano como o número de Teus favores em relação a mim;
Eu conheço apenas em parte, mas essa parte excede todo o louvor.
Eu Te agradeço por misericórdias pessoais,
ao que me concede de saúde, preservação do corpo,
conforto da casa e lar, suficiência de alimentos e roupas,
continuidade das capacidades mentais,
minha família, seu auxílio e apoio mútuo,
as delícias da harmonia e paz doméstica,
os assentos agora cheios e que poderiam estar vagos,
por meu país, igreja, Bíblia e fé.
Mas, oh, como eu lamento o meu pecado, ingratidão, vileza,
os dias aumentam a minha culpa
as circunstâncias testemunham a minha língua ofensiva;
Todas as coisas no céu, terra, ao redor, dentro e fora, me condenam — o sol vê os meus erros,
a escuridão que é luz para Ti
o acusador cruel que justamente me cobra,
os bons anjos que foram provocados a me deixar,
o Teu semblante que perscruta meus pecados secretos,
a tua justiça, a tua santa Palavra,
minha consciência suja de pecado,
minha vida privada e pública,
meus vizinhos, eu mesmo –
todos escrevem coisas tenebrosas contra mim.
Eu não os nego, não apresento desculpas, mas confesso: "Pai, eu pequei";
Ainda assim vivo e vou arrependido aos Teus braços estendidos;
Tu não me expulsarás, porque Jesus me conduz para perto,
Tu não me condenarás, porque ele morreu em meu lugar,
Tu não medirás as minhas montanhas de pecado, pois ele nivelou todas elas,
e Tua beleza cobre as minhas deformidades.
Ó meu Deus, eu me despeço do pecado, agarrando-me à Tua cruz,
escondendo-me em Tuas feridas e abrigando-me ao Teu lado.

A Divina vontade

Oh, Senhor!
Eu me inclino diante de Ti; eu vejo, creio e vivo
quando a Tua vontade, não a minha, é realizada;
Eu não posso alegar nada em mim em relação a qualquer dignidade e graça,
em relação à Tua providência e promessas,
mas somente o Teu beneplácito.
Se a Tua misericórdia me faz pobre e vil, bendito seja Tu!
Orações que surgem das minhas necessidades são preparativos para futuras misericórdias;
Ajuda-me a honrar a Ti, crendo antes do que sinto,
pois grande é o pecado se eu fizer dos sentimentos uma causa da fé.
Mostra-me quais dos meus pecados escondo de Ti
e ofuscam o Teu amor;
Ajuda-me a me humilhar pelos males do passado
Decidindo andar com mais cuidado,
Porque, se eu não andar em santidade diante Ti,
como posso ter certeza da minha salvação?
É aos mansos e humildes que a Tua aliança é apresentada,
conhecer a Tua vontade, ser perdoado e curado
aqueles que pela fé dependem e descansam na graça,
que são vivificados e santificados,
aqueles evidenciam o Teu amor.
Ajuda-me a orar com fé e assim descobrir a Tua vontade,
inclinando-me firmemente diante de Tua rica e livre misericórdia,
crendo que Tu darás o que prometeste;
Fortalece-me a orar com a convicção
de que tudo que recebo é Tua dádiva,
de modo que, eu possa clamar até que a oração seja atendida;
Ensina-me a crer que todas as respostas de misericórdia surgem
de diferentes situações de oração,
que quando a fé é iniciada ela é imperfeita e deve crescer,
como o solo rachado se abre mais e mais até a chuva chegar.
Assim esperarei a Tua vontade, e orarei para que isto seja feito,
e pela Tua graça me torne totalmente obediente.

O Movedor

Oh, Suprema Causa Motora
Que eu seja sempre submisso a Ti
seja dependente de Ti
seja encontrado no caminho onde Tu andas,
e onde o Teu Espírito se move,
cuidando para não me alienar de Ti,
de tornar-me insensível ao Teu amor.
Tu não moves os homens como pedras,
mas Tu os revestes com vida,
para que não sejam capazes de se moverem sem Ti,
mas em submissão a Ti, o primeiro movimento.
Ó Senhor, estou surpreso com a diferença
entre a minha dívida e meus méritos,
entre o estado em que estou agora e meu passado sem a graça,
entre o céu para o qual estou destinado e o inferno que mereço.
Quem me fez diferir, senão Tu?
pois não estava mais pronto para receber a Cristo do que os outros;
Eu não poderia ter começado a amar-Te, se primeiro não me tivesses amado,
ou estaria disposto a não ser que Tu primeiro me fizesses assim.
Que coroa caberia na cabeça de tal pecador!
Que tão alto progresso seria para uma pessoa infrutífera!
tais alegrias para um tão vil rebelde!
Infinita sabedoria lança o desígnio da salvação
na forma de aquisição e liberdade;
Que a merecida ira esteja escrita na porta do inferno,
Mas o dom gratuito da graça no portão do céu.
Eu sei que os meus sofrimentos são o resultado do meu pecado,
mas eles cessarão no céu;
Conceda-me alcançar este refúgio e terminar o velejar
e que os vendavais da tua misericórdia me coloquem a salvo no porto.
Permita que o Teu amor me aproxime de Ti,
desmama-me do pecado, mortificando-me para este mundo,
e me prepare para minha partida dele.
Segura-me pela Tua graça enquanto navego através deste mar tempestuoso.

O Todo-bondoso

Meu Deus
Tu me ajudaste a ver
tudo o que é bom para a honra e regozijo,
quão bom é aquele que os dá, e também pode retirá-los;
que bem-aventurança não está tanto em receber o bem que vem de Ti,
mas em obter a Tua glória e virtude;
que é algo maravilhoso ver a Divindade
falando, agindo, preenchendo, brilhando através duma criatura;
que nenhum bem há além de Ti
que estou perto do bem, quando estou perto de Ti
que ser semelhante a Ti é algo glorioso:
Este é meu fascínio, a minha atração.
Tu és todo meu bem em tempos de paz,
meu único apoio em dias de problemas,
minha única suficiência quando a vida findar.
Ajuda-me a ver quão boa é a Tua vontade em tudo
mesmo quando ela contraria a minha vontade
ensina-me a estar satisfeito nela.
Concede-me perceber-Te no fogo da provação, na provisão e em toda providência,
e ver que muitos dos Teus dons e criaturas
são apenas as Tuas mãos e dedos que me seguram.
Tu insondável fonte de todo bem,
Eu me entrego a Ti por amor
porque tudo que tenho ou possuo é Teu,
meus bens, família, igreja, eu mesmo,
para fazer o que quiseres,
honra a Ti mesmo através de mim, e por meio de tudo o que possuo.
Se for consistente com os Teus conselhos eternos,
o propósito da Tua graça
e a grandiosa finalidade da Tua glória
então, me conceda as bênçãos do Teu conforto;
Se não, deixe-me entregar-me às tuas mais sábias determinações.